Ĺťycie jest chwilÄ , a ĹmierÄ wiecznoĹciÄ ...
Niektórzy, napotykając werset z ew. Jana 10:34, gdzie padają słowa:Odpowiedział im Jezus: Czyż w zakonie waszym nie jest napisane: Ja rzekłem: Bogami jesteście? Jeśli nazwał bogami tych, których doszło słowo Boże [a Pismo nie może być naruszone], do mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz, dlatego, że powiedziałem: Jestem Synem Bożym?
zatrzymują się i zastanawiają się o co tu chodzi. Wypowiedź "Bogami jesteście" nawiązuje do 82. psalmu.
Poniżej przedstawiam moje zrozumienie tej kwestii.
Pierwszy werset tego psalmu mówi nam tak (czytamy od prawa do lewa):
kulchem eljon uwnej atem elohim amarti-ani wy_wszyscy Najwyższego synami/synowie_i wy bogami/bogowie rzekłem ja Postanowiłem, że rozpiszę wam te dwa powyższe wersety słowo w słowo, byście mogli zobaczyć dosłowność tych zdań, które Jahuszua przywołał w Jana 10:34. Zbadajmy teraz cały psalm 82., mając na uwadzę te dwa powyższe wersety. Posłużę się tłumaczeniem Romaniuka: Ps 82:1-10 Br „Psalm Asafa Powstaje nasz Bóg na zgromadzeniu bogów i sądy sprawuje pośród obcych bożków.(2) Jak długo jeszcze zamierzacie niesprawiedliwie sądzić i czynić przez to zadość upodobaniom bezbożnych? Pauza(3) Zacznijcie bronić uciśnionych i sierot, przyznajcie rację biedakom i potrzebującym!(4) Wyzwólcie maluczkich i cierpiących, wyrwijcie ich z rąk złoczyńców!(5) Lecz oni nic nie wiedzą, nic nie rozumieją błąkają się ciągle w ciemnościach. Tymczasem ziemia cała chwieje się w posadach.(6) Powiedziałem im wtedy: Bogami jesteście, synami jesteście Najwyższego.(7) A teraz umrzeć musicie jak wszyscy ludzie, musicie upaść, jak każdy spośród książąt.(8) Powstań tedy, o Boże, i osądź całą ziemię, bo wszyscy ludzie są Twoim dziedzictwem.” Powyższy psalm pokolorowałem trzema kolorkami:Ten kolorek oznacza coś pozytywnego, apel o sprawiedliwe działanie itp. Natomiast ten kolorek mówi o stanie obecnym, który jest poddany Bożej krytyce (zdania z tym kolorem oznaczają coś, co podlega Bożej reprymendzie).
Sam psalm jest - jak ja rozumiem - skierowany do sędziów, którzy prowadzą swój urząd w sposób niesprawiedliwy. Bóg musi zainterweniować Swoją obecnością w tym sędziowskim zgromadzeniu pośród bogów-sędziów.
Kim są owi "bogowie"? Są to - w moim rozumieniu - sędziowie, którzy ustalają (z założenia) sprawiedliwe wyroki na wzór Eljon (Najwyższego). Biblia nie ukrywa, iż Bóg jest Sędzią Najwyższym (zobacz słowa Abrama z Gen.18:25, gdzie nazywa Boga "sędzią całej ziemi"). Zwróćcie też uwagę na księgę Sędziów, gdzie są opisane historie wielu sędziów z Izraela. W Piśmie jest wiele apelów skierowanych do nich, by sprawiedliwie pełnili swój urząd (w domyśle: na wzór Boga i w oparciu o Jego sprawiedliwość i miłosierdzie).
Przejdźmy teraz do wypowiedzi Jahuszuy z Jana 10:34 (Biblia warszawska). Poniżej wklejam cały kontekst tamtego wydarzenia i tamtych słów: Jan. 10:22-39
Obchodzono wtedy w Jerozolimie uroczystość poświęcenia świątyni. Była zima. I przechadzał się Jezus w świątyni, w przysionku Salomona.
Wtedy Żydzi obstąpili go i rzekli mu: Jak długo trzymać będziesz dusze nasze w napięciu? Jeżeli jesteś Chrystusem, powiedz nam wyraźnie.
Odpowiedział im Jezus: Powiedziałem wam, a nie wierzycie; dzieła, które Ja wykonuję w imieniu Ojca mojego, świadczą o mnie; lecz wy nie wierzycie, bo nie jesteście z owiec moich. Owce moje głosu mojego słuchają i Ja znam je, a one idą za mną. I Ja daję im żywot wieczny, i nie giną na wieki, i nikt nie wydrze ich z ręki mojej. Ojciec mój, który mi je dał, jest większy nad wszystkich i nikt nie może wydrzeć ich z ręki Ojca. Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Żydzi znowu naznosili kamieni, aby go ukamienować.
Odrzekł im Jezus: Ukazałem wam wiele dobrych uczynków z mocy Ojca mego; za który z tych uczynków kamienujecie mnie?
Odpowiedzieli mu Żydzi, mówiąc: Nie kamienujemy cię za dobry uczynek, ale za bluźnierstwo i za to, że Ty, będąc człowiekiem, czynisz siebie Bogiem.
Odpowiedział im Jezus: Czyż w zakonie waszym nie jest napisane: Ja rzekłem: Bogami jesteście? Jeśli nazwał bogami tych, których doszło słowo Boże [a Pismo nie może być naruszone], do mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz, dlatego, że powiedziałem: Jestem Synem Bożym? Jeśli nie wykonuję dzieła Ojca mojego, nie wierzcie mi; jeśli zaś wykonuję, to choćbyście mi nie wierzyli, wierzcie uczynkom, abyście poznali i wiedzieli, że we mnie jest Ojciec, a Ja w Ojcu.
Tedy znowu starali się go pojmać; lecz On uszedł ich ręki.
Żydzi nie mogli znieść tego, że Jahuszua podawał się oficjalnie za Syna Bożego. Dla Hebrajczyków było to tożsame z byciem Bogiem, dlatego też - jak czytamy w Jana 10:33 - chcieli Go za to ukamienować. Jednak Jahuszua odwołał się do tekstu z Psalmu 82, gdzie jest literalnie napisane to, co przedstawiłem powyżej (Ps.82:6): "wy wszyscy bogami jesteście, synowie Najwyższego". Patrząc też przez pryzmat duchowy, Jahuszua dał do zrozumienia tym, którzy chcieli Go ukamienować, by Jego słowa i Jego nauki oceniali (rozsądzali) sprawiedliwie (przesłanie całego psalmu 82.) - zob.Jana 7:24.
Zdaję sobie sprawę z tego, że czytając pierwszy raz tą historię z ew.Jana 10.rozdziału, ma się mieszane uczucia co do tych słów Jahuszuy co do "bogami jesteście" z 82. psalmu. Jednakże gruntowna analiza poprzedzona modlitwą ukazuje, że nie jest to coś niezrozumiałego, czego nie można pojąć.