Ĺťycie jest chwilÄ , a ĹmierÄ wiecznoĹciÄ ...
29.10.2009r.http://www.understandthet...ws/156_pt.shtml
http://www.christianpost....-law/index.html
Conservatives Vow to Keep Close Watch on Hate Crimes Law
Konserwatyści będą uważnie śledzili to, co dotyczy ustawy o zbrodni przeciw nienawiści
Christian conservative groups will be keeping a close watch over how new hate crimes legislation will be enforced after President Obama signed it into law Wednesday. “Although we don’t know the full ramifications of this bill as of yet, my staff and I will be watching closely for any possible infringement on the rights of our members and pastors to speak out against the sin of homosexuality based on the Word of God,” said Dr. Gerald B. Kieschnick, president of The Lutheran Church – Missouri Synod, in a statement.
Chrześcijańskie konserwatywne grupy będą czuwały nad ustawą o zbrodni przeciw nienawiści, jaką prezydent Obama podpisał w środę. "Chociaż nie znamy jak dotąd wszystkich konsekwencji tej ustawy mój personel, jak i ja będziemy uważnie obserwować wszelkie możliwe naruszenia tego prawa w stosunku do naszych członków oraz pastorów, by występowali przeciwko grzechu 'homoseksualności' w oparciu o Słowo Boże" - napisał w oświadczeniu dr Gerald B. Kieschnick, przewodniczący kościoła luterańskiego podczas synodu w Missouri.
The Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual and transgender advocacy group, calls the hate crimes law the “nation’s first major piece of civil rights legislation” for LGBT.
Kampania Praw Człowieka (Human Rights Campaign), największa narodowa grupa wspierająca lesbijki, gejów, biseksualistów oraz transgenderystów, nazywa ustawę o zbrodni przeciwko nienawiści "pierwszą ważną częścią narodowego prawa cywilnego" dla LGBT (lesbijek, gejów, biseksualistów oraz transgenderystów).
Though supporters hail the signing of the hate crimes bill an advancement in U.S. civil rights, opponents fear the law will be used to restrict the free speech of pastors and Christians who say that homosexuality is a sin.
Mimo że zwolennicy obwołują podpisanie ustawy o zbrodni przeciwko nienawiści rozwojem amerykańskiego prawa cywilnego, to jednak przeciwnicy obawiają się, że ustawa ta znajdzie zastosowanie w ograniczeniu wolności słowa pastorów i chrześcijan, którzy twierdzą, że homoseksualizm jest grzechem.